Atzo, hilak 20, Itsasoko Europako Eguna dela eta, gure ikastetxeko zazpi ikaslek esperientzia bikain eta ahaztezin batez gozatu ahal izan zuten goiz osoan zehar. Jarduera honen helburua gazteak itsas ingurunearen garrantziaz kontzientziatzea eta gure kostaldeko ondarea hurbiletik ezagutaraztea izan da.

Goiza oso osatua izan zen eta bi zati nagusi izan zituen:

• Aquariumeko barrunbeak: Alde batetik, bisitari arruntentzat itxita dauden txokoak eta instalazioen "bihotza" bertatik bertara ezagutzeko aukera bikaina izan zuten, itsas espezieen zaintza nola egiten den ikasiz.
• Nabigazioa badian: Bestetik, badian barrena nabigatzen aritu ziren Navegavela-ren eskutik, Donostiako kostaldeaz beste ikuspuntu batetik gozatuz eta itsasontzi baten gidaritza gertutik ezagutuz.

Hau zortea gurea horrelako aukera bat izateagatik! Ikastetxetik gure eskerrik beroenak helarazi nahi dizkiegu esperientzia aberasgarri hau posible egin duten erakunde guztiei, gure ikasleei itsasoaren balioa modu praktikoan hurbiltzeagatik.

Con motivo de la celebración ayer, día 20, del Día Europeo del Mar, siete alumnos de nuestro centro pudieron disfrutar durante toda la mañana de una excelente e inolvidable experiencia. El objetivo de esta actividad ha sido concienciar a los jóvenes sobre la importancia del medio marino y dar a conocer de cerca el patrimonio de nuestra costa.

La mañana fue muy completa y tuvo dos partes principales:

• Cavidades del Aquarium: Por un lado, tuvieron la oportunidad de conocer de primera mano los rincones cerrados a los visitantes habituales y el "corazón" de las instalaciones, aprendiendo cómo se realiza el cuidado de las especies marinas.

• Navegación en la bahía: Por otro lado, navegaron por la bahía de la mano de Navegavela, disfrutando de la costa donostiarra desde otro punto de vista y conociendo de cerca la conducción de un barco.

¡Qué suerte la nuestra por tener una oportunidad así! Desde el centro queremos hacer llegar nuestro más sincero agradecimiento a todas las instituciones que han hecho posible esta enriquecedora experiencia por acercar de forma práctica el valor del mar a nuestros-as alumnos-as